Leseträume – Traumlektüren / Lire en rêve – lire des rêves 

Inhalt

Leseträume – Traumlektüren / Lire en rêve – lire des rêves - Lesen und Traum in historischer Perspektive / Lire et rêver dans une perspective historiqueInhalt10.24894/978-3-7965-4672-3 Claire Gantet, Helmut ZedelmaierInhalt Claire Gantet, Helmut Zedelmaier : Zur Einführung : Lesen und Träumen - eine historische Skizze | Ad liminem. Lire et rêver, une esquisse historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lektüreträume j Lire en rêve Florence Dumora : Peut-on lire en rêve ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Karine Crousaz : Les récits de rêves dans le journal autobiographique (1693 - 1715 ) du notaire et perruquier Jacques Sandoz . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sylvie Moret Petrini : Rêver, lire et écrire : les relations sentimentales dans les journaux des demoiselles (1740 - 1820 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Timothée Léchot : Un rêve ludique : la lecture et la résolution d’énigmes en vers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 François-Joseph Favey : Jouer et rêver : loteries et clés des songes au tournant du XIX e siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Traum und Fiktion j Rêve et fiction François Rosset : Rêver dans les romans au XVIII e siècle . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Adrien Paschoud : Le rêve à l’épreuve du rationalisme critique dans la littérature clandestine : Nicolas Fréret, Lettre de Thrasybule à Leucippe (1722 - 1725 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Emmanuel Alloa : Songes d’ une nuit transparente. D’ Alembert, Rousseau, Diderot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Sabine Haupt : « Die besten Weiber lesen träumend ». Jean Pauls Utopie von der Unmittelbarkeit des Verstehens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Érik Leborgne : Le rêve d’ enfance de Giacomo Casanova : la sorcière et la fée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Dimiter Daphinoff : « Past the wit of man »: Spielarten des Traums in der englischen Literatur des langen 18. Jahrhunderts . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Text, Bild, Traum j Textes, images, rêves Ulrich Johannes Schneider : Aufblicken vom Buch. Eine Bildergalerie . . . . 225 Magdalena Becker : Aufschreiben und Nachzeichnen. Traumdarstellungen zwischen Bild und Text im 19. Jahrhundert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Michel Viegnes : A dream within a dream. Le paradoxe du rêve au cinéma 261 Experimentelle Leseträume j Lire, rêver, expérimenter Carsten Zelle : Traumlektüren in Johann Gottlob Krügers Träume-Sammlung (1754/ 1785 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Arnd Beise : « Ich empfehle Träume nochmals ». Lesende und gelesene Träume bei Georg Christoph Lichtenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Juan Rigoli: Nodier et les sciences du cauchemar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Jacqueline Carroy : Rêver, lire, écrire, publier : l’ atelier de Victor Egger (1872 - 1908 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Claire Gantet, Helmut Zedelmaier : Epilog | Épilogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 English Summaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Namensregister j Index des noms de personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Abbildungsverzeichnis j Liste des illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 Die Autorinnen und Autoren j Les autrices et auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . 391 6 Inhalt